Pułapki językowe - paronimy, czyli słowa łudząco podobne

Pułapki językowe - paronimy, czyli słowa łudząco podobne

Co to są paronimy?

Paronimy to słowa brzmiące podobnie, ale mające różne znaczenia. Ich mylenie prowadzi do błędów językowych, a czasem do zabawnych nieporozumień.

Najczęściej mylone pary

Adaptacja vs. adopcja

Adaptacja - przystosowanie (np. filmu)
Adopcja - przysposobienie dziecka

Efektowny vs. efektywny

Efektowny - robiący wrażenie
Efektywny - skuteczny, wydajny

Komplement vs. komplet

Komplement - pochwała
Komplet - pełny zestaw

Kariera vs. kariera

Kariera (w zawodzie) - rozwój zawodowy
Kariera (konia) - bieg galopem

Fakt vs. fach

Fakt - rzeczywiste zdarzenie
Fach - zawód, rzemiosło

Jak unikać błędów?

Zawsze sprawdzaj znaczenie słowa w słowniku, jeśli nie masz pewności. Czytaj dużo - kontekst pomaga zapamiętać właściwe użycie.